Jung sein - Freundschaft

Die Grenzen der Freundschaft

Zuletzt aktualisiert um:
Bearbeitet von Grenzgenial
Klasse 9 bis 10
Foto: Karin Riggelsen

Geschlossene Grenzen, digitaler Unterricht, verwirrende Einreiseregeln: Eine Nordschleswigerin und eine Südschleswigerin erzählen, wie sie mit der Corona-Krise umgegangen sind und was die geschlossene Grenze zwischen Deutschland und Dänemark für ihre Freundschaft bedeutet hat.

An den Tag der Grenzschließung 2020 können sich Isabell Møller Brodersen aus Schmedeby (Smedeby) und Stine Korff aus Flensburg (Flensborg) noch gut erinnern.

Die beiden Freundinnen sind gerade in der Deutschen Nachschule in Tingleff (Tinglev), als sie von der Nachricht erfahren. Sie ahnen noch nicht, wie sehr die Corona-Krise ihren Alltag verändern wird. Es folgen Monate der Trennung, unzählige Nachrichten und Videocalls.

Wortschatz

schließen (Verb) - lukke

umgehen (Verb) - håndtere

zwischen (Präp.) - mellem

bedeuten (Verb) - betyde

Grenzschließung (Sub. die) - grænselukning

erinnern (Verb) - huske

noch nicht - ikke endnu

Alltag (Sub. der) - hverdag

Trennung (Sub. die) - adskillelse

unzählig (Adj.) - utallig

Nachricht (Sub. die) - besked

Foto: Karin Riggelsen

Wortschatz

Grenzübergang (Sub.der) - grænseovergang

treffen (Verb) - mødes

darüber (Adv.) - derom / om

voneinander (Adv.) - fra hinanden

trennen (Verb) - adskille

Gemeinsam Zeit miteinander zu verbringen, gehört für Stine Korff aus Flensburg und Isabell Møller Brodersen aus Schmedeby zum Alltag. Die geschlossenen Grenzen während der Corona-Krise machen den beiden Freundinnen jedoch einen Strich durch die Rechnung. 

Heute gehen die beiden Schülerinnen auf das Deutsche Gymnasium für Nordschleswig in Apenrade (Aabenraa).